Inici

Vens d’Ucraïna? - Ви родом з України

Coneix el marc legal que t’empara a l’Estat espanyol

La protecció temporal

La protecció temporal és un procediment de caràcter excepcional i en el cas d’afluència massiva de persones desplaçades procedents de tercers països que no puguin tornar al seu país d’origen, es garantitza a les mateixes persones protecció immediata i de caràcter temporal.

Consulta’n més informació sobre protecció temporal aquí

Estàs a Barcelona?

Si t’allotges a la ciutat de Barcelona, o si ja t’hi has empadronat, tens els serveis municipals següents a la teva disposició:

Si necessites rebre assessorament jurídic relacionat amb la protecció internacional (asil i refugi), t’atendrem a:
Si busques activitats d'estiu gratuïtes per a infants i adolescents:
  • Temps de joc casal d’estiu organitzat per l’Institut Municipal de Serveis Socials (IMSS) en col·laboració amb la Fundació Privada per a l’Esport i l’Educació de Barcelona (FEEB). Per a infants refugiats d’Ucraïna d’entre 5 i 13 anys (inclosos) que estan allotjats en domicilis de familiars o amistats (s’hi poden inscriure la resta de membres d’igual franja d’edat del mateix nucli de convivència).

    Duració: del 18 de juliol al 26 d’agost (compromís de participació mínima de 3 setmanes).

    Horari: de 9.00 a 17.00 h (inclou dinar).

    Lloc: IES Bernat Metge (Menorca, 55, 08020 Barcelona) IES Fort Pius (Ausiàs Marc, 78, 08013 Barcelona)

    Enllaç a la sol·licitud d’inscripció: https://onx.la/a46c6

    Termini d’inscripció: fins el 15 de juliol de 2022

    Per a més informació: ibohdanova@feeb.cat telèfon: 674 359 666

  • A l’estiu, Barcelona t’acull programa d’acompanyament a la integració que impulsa la Direcció d’Immigració i Refugi de l’Ajuntament de Barcelona. Per a joves refugiats d’Ucraïna d’entre 14 i 18 anys (inclosos) que estan allotjats en domicilis de familiars o amistats.

    Duració: del 4 de juliol al 26 d’agost.

    Horari: de 10.00 a 14.00 h (exceptuant els dies d’excursió, en què la tornada serà a la tarda, i hi inclourà dinar).

    Lloc: l’activitat es fa a 10 biblioteques de la ciutat: Mercè Rodoreda, Nou Barris, Sant Andreu, Agustí Centelles, Joan Maragall, Montserrat Abelló, Jaume Fuster, Francesca Bonnemaison, García Márquez, Santa Creu i Sant Pau.

    Enllaç a la sol·licitud: https://bcnacull.cat/e/ba-kWw

    Termini d’inscripció: fins l’1 de juliol de 2022.

    Per a més informació: reagrupament_sadministratiu1@bcn.cat o
    reagrupament_sadministratiu2@bcn.cat

Si busques feina, tens consultes laborals o vols informar-te del mercat de treball a Barcelona:

Barcelona Activa pot assessorar-te, en anglès i ucraïnès, per començar a treballar a Barcelona. Entre altres serveis, t'ajudaran a actualitzar i adaptar el teu currículum, preparar una entrevista laboral i accedir als canals de recerca de feina. També disposen d’una borsa de treball pròpia i t'indicaran com accedir a cursos gratuïts de català i espanyol.

 

Si necessites atenció social bàsica (alimentació, roba, medicaments...), et pots adreçar a:
  • Dispositiu especial per a cobertura de necessitats bàsiques per a persones ucraïneses (UCRANE). Al passatge del Dos de Maig, 13, en horari d’atenció de dilluns a divendres, de 9.00 a 17.00 h. Pots trucar-hi al 937 076 321

  • Fora d’aquest horari i en festius, en cas d’urgència et pots adreçar al CUESB(Centre d’Urgències i Emergències Municipals de Barcelona), al carrer de la Llacuna, 25. Pots trucar-hi al 900 703 030

  • Si saps que la teva destinació serà Barcelona i necessites empadronar-t’hi, pots trucar al telèfon gratuït 010, i et donaran cita prèvia per fer el tràmit.

  • Si ets una persona o una família empadronada a Barcelona ciutat, o a l’espera de rebre protecció temporal a Barcelona, i vols matricular el/la teu/teva fill/a en una escola o institut de la ciutat, et pots adreçar al: Consorci d’Educació de Barcelona. A la plaça d’Urquinaona, 6, en horari d’atenció de 8.30 a 10.30 h; no cal cita prèvia. Pots trucar-hi al 935 511 000

  • Per accedir a la targeta sanitària: Si ets una persona o una família allotjada en un domicili a Barcelona ciutat, adreça’t al CAP que tinguis més a prop.

Amplia aquestes informacions d’utilitat i d’altres per viure a Barcelona a les sessions informatives del  Servei d’Orientació i Acompanyament per a Persones Immigrades (SOAPI).

Estàs en transit? Cuida’t durant el viatge

Totes les persones, especialment les dones, que intenten sortir per les fronteres d’Ucraïna corren el risc de ser víctimes de tràfic de persones. Moltes persones ofereixen ajuda però no totes son qui diuen ser.

Recomanacions bàsiques de seguretat per a les persones que fugen del conflicte a Ucraïna.

Дізнайтеся більше про законодавство, що захищає вас в Іспанії

тимчасовий захист

Тимчасовий захист являє собою виняткову процедуру, відповідно до якої в разі масового припливу переміщених осіб з третіх країн, які не можуть повернутися в країну свого походження, їм гарантується негайний і тимчасовий захист

Більше інформації про тимчасовий захист дивіться тут

Ви в Барселоні?

Якщо ви перебуваєте Барселоні чи вже офіційно зареєструвалися тут, ви можете звертатися по допомогу в наведені далі муніципальні заклади:

Якщо вам потрібна юридична консультація щодо міжнародного захисту (прихисток і притулок), вам допоможуть тут:

 

Якщо ви шукаєте роботу, маєте запитання щодо працевлаштування чи хочете дізнатися більше про ринок праці Барселони:

У Barcelona Activa вас проконсультують (англійською та українською) щодо того, як почати працювати в Барселоні. Наприклад, вам допоможуть оновити та адаптувати своє резюме, підготуватися до співбесіди, отримати доступ до каналів пошуку роботи тощо. Також у нас є власна біржа праці, а ще ми розкажемо вам, як записатися на безкоштовні курси іспанської та каталонської.

 

Якщо ви шукаєте безкоштовні літні заходи для дітей і підлітків:
  • Час ігор.Це літній табір, організований Муніципальним інститутом соціальних служб (IMSS) у спі- впраці з Приватним фондом спорту та освіти Барселони (FEEB). Для українських дітей-біженців від 5 до 13 років (включно), розміщених у помешканнях своїх ро- дичів чи друзів (можна включити до запиту членів таких родин того ж вікового діапазону, з якими проживають діти-біженці).

    Період проведення: з 18 липня по 26 серпня (обов’язкова участь протягом щонайменше 3 тижнів).

    Графік: з 9:00 до 17:00 (харчування надається).

    Місце проведення: IES Bernat Metge C. Menorca, 55, 08020 Барселона IES Fort Pius C. Ausiàs Marc, 78, 08013 Барселона

    Посилання для подання запиту на участь: https://n9.cl/5ny39

    Строк подання запиту: до 15 липня 2022 року.

    Додаткова інформація: ibohdanova@feeb.cat Телефон: 674 359 666

  • Цього літа тебе сердечно приймає Барселона Це програма полегшення інтеграції за підтримки Департаменту імміграції та біженців муніципалітету Барселони. Для українських біженців-підлітків віком

    від 14 до 18 років (включно)

    , які мешкають у своїх родичів чи друзів.

     

    Період проведення: з 4 липня по 26 серпня.

    Графік: з 10:00 до 14:00 (за винятком екскурсійних днів із поверненням ввечері, а також у межах програми надається харчування).

    Місце: заходи проводяться в 10 міських бібліотеках: Mercè Rodoreda, Nou Barris, Sant Andreu, Agustí Centelles, Joan Maragall, Montserrat Abelló, Jaume Fuster, Francesca Bonnemaison, García Márquez, Sant Pau - Santa Creu.

    Посилання для подання запиту: https://bcnacull.cat/e/ba-kWw

    Строк подання запиту: до 1 липня 2022 року.

    Додаткова інформація: reagrupament_sadministratiu1@bcn.cat або
    reagrupament_sadministratiu2@bcn.cat

 

Якщо вам потрібна базова соціальна допомога (їжа, одяг, ліки тощо), ви можете звернутися сюди:
  • Спеціальна служба для покриття базових потреб українців (UCRANE). Адреса: Pasaje Dos de Mayo, 13; графік прийому: з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:00. Також ви можете зателефонувати за номером 937 076 321

  • У неробочий час і у святкові дні в разі надзвичайної ситуації ви можете звернутися в CUESB (Центр екстреної та соціальної допомоги Барселони), за адресою Calle de la Llacuna, 25. Також ви можете зателефонувати за номером 900 703 030

  • Якщо вашим кінцевим пунктом призначення є Барселона та вам потрібно зареєструватися, ви можете зателефонувати за безкоштовним номером 010, і вам призначать час для оформлення.

  • Якщо ви чи ваша сім’я зареєстровані в Барселоні або ж очікуєте на отримання тимчасового захисту в Барселоні та хочете записати свою дитину в школу чи ВНЗ міста, ви можете звернутися сюди: Освітній консорціум Барселони. Адреса: Plaza de Urquinaona, 6; графік прийому: з 8:30 до 10:30 без попереднього запису. Також ви можете зателефонувати за номером 935 511 000

  • Отримання індивідуальної медичної картки: Якщо ви чи ваша сім’я проживаєте в Барселоні, зверніться в один із громадських медичних центрів поблизу.

Дізнавайтеся більше корисної інформації щодо проживання в Барселоні на інформаційних семінарах  Служби орієнтації та супроводу іммігрантів (SOAPI).

Ви в дорозі? Будьте обережні під час подорожі

Для всіх, хто зараз намагається виїхати за кордон з України, та особливо для жінок, існує загроза стати жертвою торгівлі  людьми. Пам’ятайте, що далеко не всі з тих, хто пропонує допомогу, дійсно бажають вам добра.

Основні рекомендації щодо безпеки для людей, які рятуються від конфлікту в Україні.

Què pots fer tu?

Vols fer un donatiu? Fes clic per desplegar el contingut

Dona de manera eficaç: de vegades, les donacions no s’ajusten a les necessitats del moment i les circumstàncies, o costa molt que arribin a la destinació. Per això, les organitzacions amb més experiència, recomanen fer aportacions econòmiques a entitats que treballin sobre el terreny. Aquí en tens un llistat.

Vols acollir? Fes clic per desplegar el contingut

PERSONES ADULTES 

Les persones que arribin a Barcelona no necessitaran allotjar-se amb famílies de la ciutat en una primera fase. El programa d’acollida estatal els cobreix les necessitats durant els primers mesos, amb un acompanyament professional per ubicar-se i engegar el seu nou projecte de vida.

És aquí quan, en fases més avançades, hi ha un programa d’acollida a Barcelona per a aquestes persones. Si estàs interessat/da a acollir a casa teva i vols saber com fer-ho, demana més informació a llars_acollida@bcn.cat

INFANTS I/O ADOLESCENTS

La competència en infància és de la Generalitat de Catalunya.

En cas de voler acollir un infant ucraïnès no acompanyat has de contactar amb la Direcció General d'Atenció a la Infància i l'Adolescència (DGAIA) per informar que estàs interessat/da a fer-ho.  Es pot trucar al 116 111 o enviar un missatge a dgaia.dso@gencat.cat

Així mateix, també us volem informar que a Barcelona hi ha famílies, moltes de les quals són migrades i refugiades, que de manera temporal i per diferents circumstàncies necessiten la col·laboració d’altres persones per atendre els/les fills/filles.

Us convidem a conèixer el Servei de Famílies Col·laboradores, un projecte municipal de suport a famílies que també requereix de la implicació ciutadana.

Vols ser voluntari/a? Fes clic per desplegar el contingut

Ofereix-te per acompanyar les persones refugiades i migrades a la nostra ciutat. La cobertura de les necessitats bàsiques (allotjament i alimentació) i l’atenció psicosocial d’aquestes persones són responsabilitat de les institucions i els professionals, però han d’anar acompanyades de processos que n'impulsin l'autonomia i la incorporació a la vida social quotidiana. Coneix les entitats d’acollida de la ciutat de Barcelona, vincula’t amb la més propera als teus interessos o visita www.voluntariatenunclic.cat.

Descobreix totes les maneres de col·laborar amb la població afectada pel conflicte a Ucraïna

Notícies

El Banc del Moviment (BdM) posa a disposició dels refugiats i refugiades d'Ucraïna que arribin a la ciutat, tot el seu material de suport, com cadires de rodes, crosses, caminadors i bastons.

Barcelona posa a disposició dels refugiats ucraïnesos amb discapacitat o problemes de mobilitat material de suport

10/03/2022 - 09:09

El Banc del Moviment (BdM) posa a disposició dels refugiats i refugiades d'Ucraïna que arribin a la ciutat, tot el seu material de suport, com cadires de rodes, crosses, caminadors i bastons.

reagrupament familiar

‘A l’estiu, Barcelona t’acull’ amplia la seva activitat per atendre joves refugiats d’Ucraïna

03/06/2022 - 11:18

Immigració. El servei, que aprofita les vacances d'estiu per facilitar que els i les joves que acaben d'arribar a Barcelona s'impliquin en la nova ciutat d'acollida, duplica les places per atendre joves en situació de refugi i asil.

900

La tragèdia al Mediterrani continua

No és només un número

Són persones sense refugi que buscaven protecció, mortes a la mar Mediterrània, només aquest any.