1938-2013: dos historias de refugio